Обратная связь

 2147500@gmail.com
 +7 (843) 214-75-00

События

07 Января В этот день в 1954 г. был проведён Джорджтаунский эксперимент — демонстрация возможностей машинного перевода. Мероприятие провели учёные Джорджтаунского университета в Нью-Йорке, в штаб-квартире корпорации IBM (и в сотрудничестве с ...

12 Января В 1949 г. в Киото родился Харуки Мураками, японский писатель и переводчик. Сын преподавателя классической филологии, Харуки учился по специальности «классическая драма» на отделении театральных искусств университета Васэда. В апреле ...

31 Марта 1844 г. в Селкерке (Шотландия) родился Эндрю Лэнг, преуспевающий шотландский поэт, писатель-романист, журналист, переводчик и литературный критик. Однако, наибольшую известность он получил, собирая народные былины и сказки.  Первая опубликованная работа — ...

15 Июля Розеттский камень — плита из гранодиорита, найденная в 15 июля 1799 года капитаном французской армии Наполеона в Египте Пьером-Франсуа Бушаром в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид), недалеко от Александрии. На ...

17 Сентября В 2013 году в Мадриде скончалась выдающаяся переводчица и биограф Карла Маттеини, наиболее известная как биограф творчества итальянского драматурга Дарио Фо и автор адаптированных испаноязычных версий величайших пьес современности. Карла Маттеини ...

25 Сентября 25 сентября 1997 г. израильская компания Babylon Ltd. патентует технологию всплывающего перевода по клику, которая позволяет не покидать окно с текстом, когда необходимо перевести незнакомое слово. Тогда в программе был ...

29 Сентября В 2013 г. в возрасте 93 лет скончалась Татьяна Кудрявцева — выдающийся русский художественный переводчик, известная переводами известных писателей США и Англии XX века, таких как Уильям Стайрон и Джон ...

30 Сентября В 420 г. н.э. в этот день умер переводчик Библии Святой Иероним. Мы с вами отмечаем 30 сентября как международный день переводчика. Евсей Иероним Софроний родился в 320 г. н.э. (по ...

15 Октября В 1918 г. была введена новая орфография русского языка. Из использования были изъяты буквы ять, фита, i и твёрдый знак на конце слов. В соответствии с реформой: ...

30 Октября В 1821 в Москве родился писатель и переводчик Фёдор Михайлович Достоевский, второй из семи детей врача с довольно необычным стилем жизни – Михаила Андреевича Достоевского, обедневшего дворянина без особых средств ...

07 Ноября В 2000 г. в возрасте 82 лет в Москве скончался Борис Владимирович Заходер. Советский поэт, детский писатель, переводчик и популяризатор мировой классики, Борис Заходер был известен своими переводами (пересказами) классических произведений зарубежной ...

09 Ноября В 1942 г. в Турине родился Риккардо Энцо Людовик Валла, переводчик и автор произведений итальянской научной фантастики, перу которого, в частности, принадлежат итальянские издания "Кода да Винчи". Будучи человеком образованным, благородным, ...

14 Ноября В 1712 году Петр I издаёт указ о проверке и исправлении Славянской Библии. Высшим чинам указано на присутствие несоответствий между Греческой и Славянской Библиями. Однако священнослужители, помня о том, что ...

22 Ноября В 1267 г. впервые упомянуто летописями имя христианского деятеля, философа и переводчика Вильгельма из Мурбеке — именно тогда он впервые выступил на понтификальном суде в Орвието. К сожалению, сведений о ...

01 Декабря  В этот день в 1932 г. родился Виктор Михайлович Суходрев, личный переводчик Никиты Хрущёва и Леонида Брежнева. Работал также с Михаилом Горбачёвым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко, Анастасом Микояном и другими лидерами Советского Союза.   ...

02 Декабря В 1728 г. появляется на свет Фердинандо Галиани (Ferdinando Galiani), итальянский экономист, ключевая фигура Эпохи Просвещения, также отметившийся несколькими переводческими трудами. Ницше отзывался о нём как о "наиболее утончённом представителе ...

09 Декабря В 1933 году родился Макаренко, Владимир Афанасьевич, российский и советский востоковед, специалист по тагальскому языку и культуре Филиппин. Владимир Афанасьевич был один из основоположников советской и российской филиппинистики. Под его ...

15 Декабря В 1859 году в Белостоке (Российская Империя) рождается Людвиг Лазарь (Лейзер) Заменгоф. Отец, Маркус Заменгоф, и дедушка, Фабиан Заменгоф, преподавали немецкий. Детство маленького Людвига прошло в интернациональной среде Белостока (ныне ...

18 Декабря В 1973 г. Генеральная Ассамблея ООН утвердила арабский в качестве официального языка ООН. ...

Поиск

Онлайн заказ

Новости

24 Марта
Столетие языкового господства США подошло к концу

Конец тотальной гегемонии США в индустрии развлечений и промышленном производстве вкупе с качественным изменением пользовательской аудитории снизили восприимчивость внешнего мира к влиянию американского английского.

28 Декабря
"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью

"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью. Microsoft представила свои достижения в переводе голосового общения между немецким и английским пользователями. Впрочем, результат пока далёк от совершенства.


Все новости

Карта сайта

(с) Бюро переводов "Альфа" 2006-2013.