+7 (843) 214-75-00

2147500@gmail.com
Казань
Щербаковский пер., 7




ОТЗЫВ - «ХОЧЕТСЯ ОТМЕТИТЬ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ КВАЛИФИКАЦИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ БЮРО ПЕРЕВОДОВ «АЛЬФА»

17 марта 2013

Отзыв - Тимур Зяппаров, Ведущий инженер службы переводов протокольного отдела ОАО
Дата оказания услуги:  Сотрудничество с 2010 года.
Оценка клиента: 9 из 10 баллов.

Отзыв:

В прошлом году мы заказали бюро переводов "Альфа" часть объёма перевода технической и финансовой документации на английский язык. Хочется отметить высокий уровень квалификации переводчиков, достаточно точную передачу смысла текстов нефтяной тематики и изложение на грамотном английском языке с соблюдением целостности и единства терминологии.
Ведущий инженер службы переводов протокольного отдела ОАО "Татнефть".

Достоинства:

  • Выполнение перевода в сжатые сроки, исходный смысл текста передан точно и полностью.

Недостатки:

  • Некоторые термины по нефтяной тематике в Татнефти переводят по-другому.
Оценки автора:
  • Качество обслуживания: 4 из 5
  • Качество перевода: 4 из 5
  • Уровень цен: 5 из 5
  • Соотношение цена-качество: 5 из 5

Вернуться на страницу отзывов




Информация о бюро переводов "Альфа"

Казань, К. Маркса, 42а, офис 42.
+7 843 214-75-00


Поиск

Онлайн заказ

Новости

24 Марта
Столетие языкового господства США подошло к концу

Конец тотальной гегемонии США в индустрии развлечений и промышленном производстве вкупе с качественным изменением пользовательской аудитории снизили восприимчивость внешнего мира к влиянию американского английского.

28 Декабря
"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью

"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью. Microsoft представила свои достижения в переводе голосового общения между немецким и английским пользователями. Впрочем, результат пока далёк от совершенства.


Все новости

Отзывы Клиентов

Отзыв владелицы Alphonse MELLOT Эмманюель де Сансер о французско-русском и русско-французском переводе в бюро переводов Альфа Казань
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
Владелица Alphonse MELLOT

Крайне благодарна за поддержку с переводом.
У вас получилось просто великолепно!

Главная | Новости | Контакты | Онлайн - заказ | Карта сайта

(c) Бюро переводов "Альфа" 2006-2014.

К. Маркса, 72, офис 42,
Казань, Республика Татарстан.
+7 (843) 214-75-00