+7 (843) 214-75-00

2147500@gmail.com
Казань
Щербаковский пер., 7




ОТЗЫВ - ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТРЕНИНГЕ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА

5 октября 2013 

Отзыв - Переводчик английского на тренинге для персонала
Малгося и Анджей Рогала
Дата оказания услуги:  23-28 сентября 2013 г.
Оценка клиента: 9 из 10 баллов.

Отзыв:

Хотим поблагодарить переводчицу английского Анну Демидову за выполненный ей англо-русский перевод во время тренинга в компании Пегас, проведённого нами неделей ранее в Казани. Мы высоко оцениваем профессионализм Анны. Перевод касался весьма специфических технических тем, в частности, металлообработки на станках с ЧПУ и швейцарских токарных станков. Анна показала хорошее знакомство со сложной технической лексикой. Деятельность Анны не ограничивалась только переводом: она помогала нам установить контакты с руководством компании, и даже вкратце ознакомила нас с городом, в котором мы работали. Благодаря ей мы узнали, какие в Казани есть исторические объекты и просто интересные места. Работать с Анной было одно удовольствие.
С наилучшими пожеланиями,
Малгося и Анджей Рогала
EduCutting (Познань, Польша)

Достоинства:

  • Знание технической лексики, в частности, станков с ЧПУ.

Недостатки:

  • Стоимость сверхурочной работы оказалась выше, чем ожидали.

Оценки автора:

  • Качество обслуживания: 5 из 5
  • Качество перевода: 5 из 5
  • Уровень цен: 4 из 5
  • Соотношение цена-качество: 4 из 5

Переводчик английского на тренинге для персонала в Казани


Вернуться на страницу отзывов


Информация о бюро переводов "Альфа"

Казань, К. Маркса, 42а, офис 42.
+7 843 214-75-00


Поиск

Онлайн заказ

Новости

24 Марта
Столетие языкового господства США подошло к концу

Конец тотальной гегемонии США в индустрии развлечений и промышленном производстве вкупе с качественным изменением пользовательской аудитории снизили восприимчивость внешнего мира к влиянию американского английского.

28 Декабря
"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью

"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью. Microsoft представила свои достижения в переводе голосового общения между немецким и английским пользователями. Впрочем, результат пока далёк от совершенства.


Все новости

Отзывы Клиентов

Отзыв владелицы Alphonse MELLOT Эмманюель де Сансер о французско-русском и русско-французском переводе в бюро переводов Альфа Казань
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
Владелица Alphonse MELLOT

Крайне благодарна за поддержку с переводом.
У вас получилось просто великолепно!

Главная | Новости | Контакты | Онлайн - заказ | Карта сайта

(c) Бюро переводов "Альфа" 2006-2014.

К. Маркса, 72, офис 42,
Казань, Республика Татарстан.
+7 (843) 214-75-00