+7 (843) 214-75-00

2147500@gmail.com
Казань
Щербаковский пер., 7




С - ТАТАРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

сабак I сущ бот стебель; плеть, ботва // стеблёвый, стеблевой
сабак II сущ 1. в разн зн урок 2. учёба, обучение 3. перен урок, наука
сабаклану гл пускать стебли
сабакташ сущ однокашник, однолклассник
сабан сущ 1. плуг // плуговой 2. пахота (обычно весенняя ) // пахотный 3. пр яровой
сабанчы сущ 1. пахарь 2. плугарь
сабу I гл пришивать головку к обуви
сабу II гл 1. посторониться 2. заблудиться, сойти с правильного пути
сабый сущ прям, перен младенец, дитя // младенческий, детский
сабыйлану гл ребячиться, вести себя по-детски
сабыйлык сущ 1. младенчество, детский возраст 2. ребячество
сабын сущ мыло // мыльный, мыловаренный
сабынлау гл мылить, намыливать
сабынлы пр 1. мыльный (о воде) 2. намыленный (о мочалке, руке)
сабыр пр терпеливый, выдержанный, смиренный // терпеливо, смиренно, спокойно // терпение, выдержка, сдержанность
сабырлык сущ терпение, выдержка, сдержанность
сабырсыз пр нетерпеливый, несдержанный
сабырсызлану гл проявлять нетерпение; терять терпение
сабырсызлык нетерпение, несдержанность
сабышу гл 1. подвергаться (болезни), становиться (больным) 2. прикидываться (спящим) 3. увлекаться, увлечься
савап сущ рел благодеяние, вознаграждение // богоугодный, благочестивый // богоугодное дело
саваплы пр богоугодный, благочестивый
саву I гл 1. доить // доение, дойка // доильный, удойный 2. перен высасывать, выманивать
саву II гл изливаться, излиться (о крови) // излияние, кровоизлияние
савучы, савымчы сущ доярка; доильщица, дояр
савыгу гл выздоравливать, поправиться // выздоровление, поправка
савыктыргыч пр оздоровительный, целебный
савыктыру гл исцелять, вылечить
савым сущ удой, надой // дойный
савыр сущ 1. круп (лошади) 2. кожа, выделанная из шкуры лошади
савыт сущ посуда, сосуд
савыт-саба сущ посуда // посудный
сага сущ бита, биток, битка, боёк
сагалдырык сущ подбородник (уздечки)
сагалу гл подстерегать, караулить, подкараулить
сагаю гл настораживать
сагаюлы пр настороженный (взгляд)
сагыз сущ 1. сера, живица; смола 2. жвачка 3. пр перен прилипчивый
сагызлану гл 1. покрываться серой 2. перен приставать, прилипнуть
сагызлау гл покрывать серой, смолой
сагызлы пр смолистый
сагындыргыч пр вызывающий воспоминания, тоску; памятный
сагындыру гл вызывать тоску; скучать, тосковать
сагыну гл тосковать, скучать // тоска
сагынулы пр полный тоски
сагынычлы пр 1. полный тоски 2. долгожданный
сагыш сущ тоска, грусть, кручина
сагышлану, сагышлау гл тосковать, грустить
сагышлы пр грустный, печальный
садә пр 1. простой, несложный 2. перен простодушный, наивный
садәлек сущ 1. простота 2. перен простодушие, наивность
саегу гл мелеть, обмельчать
саен посл 1. каждый, еже-, каждо- 2. каждый раз, когда ... 3. чем больше ..., тем
саескан сущ сорока // сорочий
саз I сущ прям, перен болото, топь, трясина // болотный
саз II сущ 1. саз (щипковый музыкальный инструмент) 2. поэт лира, муз
сазаган пр старая, засидевшаяся (девушка)
сазау гл быть в старых девах (или старым неженатым парнем)
сазламык сущ болото, болотистое место // заболоченный, болотистый
сазлану гл заболачиваться, заболотиться
сазлы, сазлыклы пр болотистый, заболоченный
сазлык сущ прям, перен болото, топь, трясина
саилче сущ нищий, попрошайка
сай пр 1. мелкий, неглубокий // мелко, неглубоко 2. мелководный // мель, мелководье 3. перен неглубокий, поверхностный
сайгак I сущ половица
сайгак II сущ зоол сайгак // сайгачий
сайландык сущ остатки (после отбора)
сайланма пр 1. избранный (о произведениях) 2. отборный (о войске)
сайлану гл 1. выбираться, баллотироваться 2. выбирать, отбирать 3. перен привередничать
сайланыш сущ отбор
сайлап-сайлап нар выборочно, по выбору
сайлау гл 1. выбирать, подобрать // подбор, отбор 2. избирать, избрать // избрание, выборы
сайлаулар сущ выборы
сайлаулы пр выборный
сайлаучы сущ избиратель
сайлык сущ отмель, мель
сайрар, сайраучы пр певчий
сайрау гл в разн зн петь, щебетать // пение, щебетание
сайрашу гл 1. взаимно-совм от сайрау 2. перен любезничать
сак I пр 1. осторожный, настороженный // осторожно, настороженно 2. чуткий (о слухе, сне) 3. бережливый // бережливо 4. туговатый, глуховатый
сак сущ пост, стража
сакал II сущ борода
сакалбай сущ 1. бородач 2. перен коза
сакаллы пр бородатый
сакал-мыек сущ борода и усы, растительность на лице
сакау пр картавый, косноязычный, шепелявый // картаво, шепеляво
сакаулану гл становиться картавым, косноязычным, запинаться, картавить
сакаулау I гл запинаться, картавить, шепелявить
сакаулау II гл заболеть мытом
сакаулык сущ косноязычие, косноязычность, картавость
саклагыч сущ 1. хранилище 2. предохранитель // предохранительный 3. пр защитный
саклану гл 1. храниться, сохраняться 2. защититься 3. укрываться, укрыться 4. остеречься, беречься 5. воздерживаться, избегать
сакланыш сущ сохранность
саклау гл 1. в разн зн хранить, беречь, оберегать // хранение, сбережение 2. охранять // охрана, защита 3. караулить, подкараулить 4. оборонять, защитить 5. блюсти, соблюдать // соблюдение
саклаучы сущ 1. хранитель 2. блюститель
саклык сущ 1. осторожность, предосторожность 2. бережливость // сберегательный 3. пр оставленный про запас
саксыз пр 1. неосторожный, небрежный // неосторожно, небрежно 2. неэкономный
саксызлану гл проявлять неосторожность
саксызлык сущ неосторожность, небрежность
сакчы сущ 1. сторож, страж, часовой // сторожевой 2. стража, охрана 3. защитник
сакчыл пр 1. бережливый, экономный 2. осторожный, опасливый
сакчыллык сущ 1. бережливость 2. осторожность
сакчылык сущ охрана, караул // караульный, сторожевой
сал сущ плот
салават сущ рел хвалебная молитва, благословение
салам сущ солома // соломенный
салат I сущ солод // солодовый
салат II сущ в разн зн салат
салатчы сущ солодильщик
салкын пр 1. холодный, морозный // холодно, морозно 2. сущ холод, мороз 3. холодный, не подогретый 4. перен холодный, суровый
салкынаю, салкынлану гл 1. охлаждаться, охладиться 2. холодать, похолодать, холодеть 3. перен охладевать, охладеть
салкынайту гл 1. охлаждать, охладить 2. холодать, похолодать
салкынлык сущ 1. холод, прохлада 2. перен холодность, прохладность (в отношениях) 3. перен халатность, равнодушие
салкынча пр холодноватый, прохладный // прохладно
салкынчалану гл свежеть, чуть похолодать
салкынчалык сущ свежесть, прохлада, холодок
саллану, саллылану гл тяжелеть, потяжелеть
саллы пр 1. тяжёлый, увесистый 2. грузный, твёрдый, сильный 3. перен сильный, действенный, веский (о слове)
салма сущ 1. салма, клёцки 2. суп с клёцками
салмак пр 1. плавный, неторопливый, медленный // плавно, неторопливо 2. тяжёлый, грузный // тяжело, грузно
салмаклану, салмагаю гл замедляться, делаться неторопливым, плавным
салмаклату гл замедлять, замедлить
салмаклык сущ неторопливость, плавность
салмыш пр хмельной, подвыпивший
салпаю гл обвисать, обвиснуть; повиснуть
салпы пр 1. обвислый, опущенный 2. вялый, слабый
салу I гл 1. в разн зн положить, класть 2.засыпать, ссыпать (порошкообразное) 3. наливать, налить 4. прям, перен вложить (деньги) 5. поддать, пустить (дым) 6. прям, перен закладывать, заложить 7. перен закладывать, заложить 8. прям, перен бросать, бросить (в тюрьму) 9. бросать, бросить (жребий) 10. надевать, надеть (путы) 11. прям, перен закидывать, поставить 12. прям, перен ставить, поставить 13. ставить, построить (дом) 14. ставить, метать (стог) 15. перен влепить, стукнуть 16. прям, перен накладывать, наложить 17. налагать, наложить (штраф) 18. прям, перен прокладывать, проложить (дорогу) 19. перен налаживать, наладить (порядок в деле) 20. переложить, положить (на музыку) 21. в разн зн делать, сделать 22. издавать, издать (звук), подавать (сигнал) 24. посылать, отправить (посылку) 25. перен вызывать, вызвать (сомнения), подвергать (горю) 26. с именами образует составные гл обозн полноту, законченность, интенсивность или неожиданность действия
салу II гл 1. снимать, снять (одежду) 2. перен терять, потерять (вид)
салу III сущ раскат, ухаб
салулау гл раскатываться, съезжать на ухабах
салулы пр раскатанный, ухабистый
салчы сущ плотогон, сплавщик плотов
салым сущ налог, подать, обложение // налоговый, податной
салындыру гл свешивать, опускать книзу
салынкы пр 1. обвислый, отвислый, отвисший 2. нависший 3. пасмурный // пасмурно 4. перен понурый // понуро 5. медленный, вялый // медленно, вяло
салыну гл 1. висеть, свешиваться 2. отвисать, отвиснуть, поникнуть 3. надеяться, рассчитывать 4. притворяться, прикинуться 5. предаваться, предаться
салышу гл 1. взаимно-совм от салу 2. складываться, собраться (вскладчину) 3. надеяться, рассчитывать на помощь 4. притворяться, прикинуться 5. предаваться, предаться (делу)
самавыр сущ самовар // самоварный
самими пр искренний, сердечный, душевный
самимилек, самимият сущ 1. искренность, сердечность, душевность 2. прямодушие, правдивость
самсырау гл прихварывать, прихворнуть
сан I сущ 1. в разн зн число // саннар числовой 2. количество, численность // количественный 3. линг имя числительное 4. номер (газеты) 5. цифра (в отчётах)
сан II сущ уважение, внимание
сан III сущ 1. часть тела (туши) 2. тело
саначаст при глаголах в повел накл выражает: 1) убедительную просьбу, мольбу пожалуйста 2) пренебрежение, иронию пусть; ну и
саналу гл 1. страд от санау 2. насчитываться 3. считаться, числиться
санау гл 1. считать, счесть // подсчёт 2. считать, находить, найти
санаулы пр считанный, ограниченный
санаусыз пр бессчётный, несчётный
санаучы сущ числитель
санашу гл 1. взаимно-совм от санау 2. считаться, принимать во внимание
санәм сущ идол
сандал I сущ наковальня
сандал II сущ сандалий, сандалии
сандал III сущ бот сандал // сандальный
сандугач сущ прям, перен соловей // соловьиный
сандык сущ сундук // сундучный
сандыкча сущ сундучок
санлау гл 1. считаться, почитать, уважать 2. слушаться
санлашу гл считаться
санлы I пр 1. численный, числовой 2. цифровой
санлы II пр уважаемый, почитаемый
сансыз I пр бесчисленный, несметный
сансыз II пр 1. непочтительный, непослушный 2. не почитаемый; ненужный, плохой
сансызлану гл 1. становиться непочтительным 2. проявлять непочтительность
сансызлык сущ непочтительность, неуважение
сантый сущ дурачок, дуралей
сантыйлану гл дуреть, одуреть
сантыйлык сущ дурость, дурачество
саңак сущ жабра // жаберный
саңгырау пр глухой
саңгыраулану гл 1. глохнуть (об ушах) 2. оглушаться (о голосе)
саңгыраулату, саңгыраулаштыру гл оглушать, оглушить
саңгыраулашу гл оглушаться, оглушиться
саңгыраулык сущ 1. глухота 2. линг глухость (звука)
сап сущ 1. ручка, рукоятка 2. черенок, древко 3. топорище
саплау гл 1. насаживать на черенок (топорище, косовице) 2. вдевать, продевать, продеть (нитку в иголку)
сап-салкын пр холодный-прехолодный, студёный
сап-сары пр жёлтый-прежёлтый
сап-сасы пр очень вонючий
сарай сущ 1. дворец, хоромы, палата // дворцовый 2. двор (царский) 3. надворная постройка, сарай 4. хлев
саран пр 1. скупой, прижимистый, жадный // скупо // скупец, скряга
саранлану, саранлашу гл скупиться, поскупиться
саранлык сущ скупость, жадность
саргайту гл 1. желтить, доводить до желтизны 2. перен опечалить, высушить
саргаю гл 1. желтеть, пожелтеть 2. перен тосковать, печалиться, сохнуть от тоски
саргылт пр желтоватый
саргылтлану гл слегка пожелтеть
сарку гл 1. сочиться, просочиться 2. подсыхать
саркым сущ 1. вытяжка (сыворотка, остающаяся при процеживании творога) 2. натёк
саркыту гл цедить, процеживать
сару гл 1. обступать, обступить, окружить 2. окутывать (дымом) 3. покрыться (мхом) 4. мотать, намотать 5. прививаться, привиться (о рое пчёл)
сарут сущ бот пырей
сары пр 1. жёлтый // желтизна, жёлты цвет 2. сущ желток (яйца) 3. сущ желтуха 5. сущ жёлтая вода, глаукома
сарыгу гл подсыхать, подсохнуть
сарык сущ 1. овца // овечий 2. перен баран
сарыкма сущ осадок, отсежина
сарык-үгез сущ овцебык
сарыкчылык сущ овцеводство
сарылану гл желтеть, пожелтеть
сарылу гл 1. наматываться, намотаться 2. виться, обвиваться (змея) 3. липнуть, прилепиться 4. льнуть, прильнуть 5. обнимать, обхватывать, вешаться (на шею) 6. обступать, обступить
сарылык сущ желтизна
сарымсак сущ чеснок // чесночный
сарыф сущ расход, трата, издержки
сасу гл 1. тухнуть, протухать 2. вонять, дурно пахнуть
сасы пр вонючий, зловонный, смердящий; затхлый // вонь, зловоние
сасык пр 1. см сасы 2. сущ вонючка
сасыту гл 1. понуд от сасу 2. навонять, провонять
саташкан пр помешанный, шальной
саташтыру гл 1. понуд от саташу 2. сбивать с толку, запутывать 3. путать
саташу гл 1. бредить // бред 2. сбиваться с толку, запутаться 3. перен помешаться
саташулы пр бредовый (сон, мечта)
сатлык пр 1. продающийся, предназначенный к продаже 2. перен продажный // предатель, изменник
сату гл 1. продавать, сбыть // продажа, сбыт, торговля // продажный 2. перен предавать, предать, изменить 3. перен порочить 4. перен разглагольствовать
сату-алу сущ купля-продажа, торговля
сатулашу гл 1. торговаться, рядиться 2. перен спорить
сатучы сущ 1. продавец 2. торговец
сау пр здоровый, невредимый
сау булыгыз 1. будьте здоровы 2. до свиданья
саубуллашу гл прощаться, проститься // прощание // прощальный
саулык сущ здоровье
саулыкмы межд здоровы, здорово, здравствуйте
саумы(сыз) межд здравствуй(те)
сауры, саурый сущ кожа, выделанная из шкуры лошадей
сау-сәламәт пр 1. здоровый, невредимый 2. предик сл жив-здоров, в полном здравии
саусыз пр больной, занемогший
саусызлану гл занемогать, занемочь
саусызлык сущ нездоровье, болезненное состояние
саф I сущ 1. ряд, строй, шеренга 2. перен ряд
саф II пр 1. чистый (голос, вода, золото) 2. перен свежий (воздух, силы) 3. чистый, благородный (о душе) 4. перен чистый, девственный 5. перен чистый, наличный
сафландыру гл 1. прям, перен очищать, очистить 2. прям, перен освежать
сафлану гл 1. очищаться, очиститься 2. свежеть
сафлык сущ чистота
сафсата сущ вздор, чушь, болтовня
саяк-сандырак пр пустой, никчёмный
сәбәп сущ 1. причина 2. повод, предлог
сәбәпле пр 1. причинный, имеющий причину 2. посл по причине, вследствие, ввиду
сәбәплелек сущ причинность
сәбәпсез пр беспричинный // без причины
сәбәпче сущ виновник
сәгадәт сущ счастье; благоденствие
сәгадәтле пр счастливый
сәгать сущ 1. час 2. часы // часовой 3. перен занятие, урок 4. перен время
сәгатьле пр почасовой, часовой
сәгатьләп нар 1. часами, по часам, почасно // почасовой
сәгатьләрчә нар часами
сәгатьче сущ часовщик
сәдака сущ 1. подаяние, милостыня 2. приношение; искупительная жертва
сәдәп сущ 1. пуговичка 2. перламутр // перламутровый
сәдәпләү гл застёгивать, застегнуть
сәер пр странный, чудной // странно, чудно
сәерлек сущ странность
сәерсенү гл удивляться, считать странным
сәҗдә сущ 1. рел земной поклон 2. перен преклонение, поклонение
сәйлән сущ мелкий бисер
сәке сущ 1. сплошные нары (в избе) 2. лавка
сәлам сущ 1. привет, приветствие 2. межд привет, здравствуйте
сәламәт пр здоровый
сәламәтләндерү гл исцелять, оздоровить
сәламәтләнү гл выздоравливать, поправиться
сәламәтлек сущ здоровье
сәламләү гл приветствовать
сәләмә пр 1. рваный, истрёпанный, худой (об одежеде) // тряпьё, лохмотья, рвань 2. одетый в рвань
сәләмәләнү гл истрепаться, износиться
сәләт, сәләтлек, сәләтлелек сущ способность
сәләтле пр способный
сәләтсез пр неспособный
сәлперәю гл 1. дрябнуть, вянуть 2. висеть, свеситься (об одежде)
сәмих сущ камедь
сәмруг сущ 1. симург (сказочная птица) 2. двуглавый орёл (на гербе)
сәнәк сущ вилы
сәнәксыман пр вильчатый
сәнгать сущ искусство
сәнгатьле пр художественный
сәнгатьчә пр художественный
сәнгатьчәлек сущ художественность
сәнгатьче сущ искусствовед
сәндерә сущ 1. полати 2. нары
сәп-сәламәт пр совершенно здоровый
сәрви сущ жёлтая акация
сәрхүш сущ пьяный
сәрхүшләнү гл пьянеть, опьянеть
сәрхүшлек сущ пьянство, опьянение
сәүдә сущ торговля // торговый
сәүдәгәр сущ торговец, коммерсант
сәүдәгәрлек сущ торговля, коммерция // коммерческий
сәфәр сущ поездка, путешествие
сәфәрче сущ путник, странник
сәхифә сущ прям, перен страница
сәхнә сущ сцена // сценический
сәхнәләштерү гл ставить на сцене
сәхнәләштерүче сущ постановщик
сәхрә сущ 1. пустыня 2. поле, раздолье
сәхтиян сущ сафьян // сафьяновый
сәясәт сущ политика
сәяси пр политический
сәяхәт сущ путешествие
сәяхәтче сущ путешествие
себерелү гл 1. страд от себерү 2. перен вести распутную жизнь
себеркәч сущ бот метёлка (у растений)
себеркәчле пр бот метельчатый (о растениях)
себерке сущ 1. метла, веник // метёлочный 2. перен шлюха
себеркелек пр метёлочный
себерү гл 1. мести, подметать 2. мести (о буране, метели)
сез мест вы (сезнең ваш; сезгә вам; сездән от вас; сезне вас; сездә у вас)
сезнеке мест ваш
сезнеңчә нар по-вашему
селәгәй сущ 1. слюна, слюни // слюнный (о железах); слюнявый 3. слюнтяй
селәгәйлек сущ слюнтяйство
селәүсен сущ зоол рысь // рысий
селеккәләү гл потряхивать
селкенеш сущ шевеление, колебание
селкенү гл 1. шевелиться, пошевелиться 2. качаться, шататься 3. дрожать (от сильного движения)
селкенчәк пр 1. тряский (болто, кресло) 2. сущ см койка [къойка]
селкетү гл 1. шевелить, качнуть, покачивать; колебать 2. трясти 3. встряхивать 4. шатать, расшатывать
селкү гл 1. отряхивать, отряхнуть 2. вытряхивать, вытрясти 3. трясти (головой) 4. махать, махнуть, качнуть
селтәнү гл 1. размахиваться, размахнуться 2. прям, перен замахиваться, замахнуться
селтәнеш, селтәнү сущ размах (руки)
селтәү гл 1. махать, размахивать 2. бросать, кинуть 3. ударять, ударить 4. перен стащить, своровать
селте сущ 1. щёлочь // щелочной 2. щёлок
селтеләнү гл щелочиться
селтеләү гл щелочить
селтеле пр щелочной
сеңгерү гл сморкаться
сеңдерешле, сеңдерүчән пр легко впитывающий, всасывающий
сеңдерү гл 1. прям, перен впитывать, впитать 2. всасывать, всосать 3. переваривать, усвоить 4. перен присваивать, присвоить 5. перен треснуть, шлёпнуть
сеңел сущ младшая сестра
сеңелкәй, сеңлем сущ сестричка, сестрица
сеңер сущ сухожилие
сеңерчә сущ жилка
сеңү гл 1. прям, перен впитываться, впитаться 2. всасываться 3. перевариваться, усвоиться 4. припадать, прижаться 5. перен пропадать, исчезнуть
сер сущ в разн зн тайна, секрет
сердәш сущ наперсник, наперсница, закадычный друг
серкә сущ пыльца // пыльцевой
серкә сущ зоол гнида
серкә сущ уксус, уксусная эссенция // уксусный
серкәләндерү гл бот опылять
серкәләнү гл 1. опыляться // опыление 2. цвести (о злаках)
серкәләүче сущ опылитель
серләшү гл секретничать
серле пр таинственный, загадочный
серлелек сущ таинственность, загадочность
сибәләү гл моросить, накрапывать
сибелмә пр россыпный
сибелү гл 1. страд от сибү 2. посыпаться, рассыпаться 3. испускаться, распространиться (о свете, запахе)
сибелүчән пр сыпучий (о материале)
сибү гл 1. сыпать, посыпать, рассыпать 2. присыпать 3. прям, перен поливать, полить 4. окроплять; побрызгать
сигез числ 1. восемь 2. в сложн сл переводится компонентом восьми-
сигезаяк сущ осьминог // осьминожий
сигезәрләп нар по восьми, по восьмеро; ввосьмером
сигезәү числ восьмеро, ввосьмером
сигезенче числ восьмой
сигезле числ 1. восемь 2. восьмой // восьмёрка
сигезлек сущ восьмёрка
сигезьеллык пр 1. восьмилетний // восьмилетка // восьмилетие
сидек сущ моча // мочевой
сидекчә сущ мочевина
сидерткеч пр мочегонный
сизгер пр 1. чуткий, чувствительный 2. бдительный
сизгерләнү гл становиться чувствительным
сизгерлек сущ 1. чуткость, чутьё 2. чувствительность 3. бдительность
сиздермичә, сиздермәстән нар незаметно, украдкой; исподволь, втихомолку
сиздерү гл 1. давать понять 2. давать почувствовать
сизелерлек пр чувствительный, ощутимый, заметный // чувствительно, ощутимо, заметно
сизелер-сизелмәс нар еле ощутимый, еле уловимо, еле заметно
сизелү гл 1. чувствовать, замечаться 2. быть узнанным, обнаружиться
сизем сущ чутьё
сиземләү гл чувствовать, ощутить //чутьё, ощущение
сиземле пр чувствительный
сиземлелек сущ чувствительность
сизенү гл 1. чувствовать, предчувствовать // предчувствие 2. догадываться // догадка
сизерәтү гл истрепать, износить
сизерәю гл истрепаться, износиться, расползтись (о ткани)
сизмәстән нар нечаянно
сизү гл 1. чувствовать // чутьё 2. ощущать 3. чуять, учуять 4. чувствовать, заметить // чувство
сизүчән пр чувствительный
сизүчәнлек сущ чувствительность
сикәлтә сущ прям, перен ухаб
сикәлтәле пр прям, перен ухабистый
сикергәләп нар вприпрыжку
сикергәләү, сикеренү гл подпрыгивать
сикергеч сущ скакалка
сикереш сущ 1. прыжок 2. прям, перен скачок (мысли)
сикерешле пр скачкообразный
сикертеп нар 1. вскачь, галопом 2. перен пропуская, с пропусками
сикертмә сущ 1. см сикәлтә 2. трамплин
сикерү гл 1. прыгать, скакнуть // прыжок 2. перепрыгивать 3. скакать (о пульсе) 4. перен скакать, бросаться 5. перен плясать, прыгать
сикерүче сущ прыгун
сиксән числ восемьдесят
сиксәненче числ восьмидесятый
сил сущ 1. сель 2. шуга, сало
силә сущ пружина, рессора
симез пр 1. жирный, тучный, полный, упитанный
симезлек сущ 1. жирность 2. тучность, упитанность
симертү гл откармливать // откорм // откормочный
симерү гл жиреть, тучнеть, располнеть // ожирение
син мест ты (синең твой; синең белән с тобой; сиңа тебе; сине тебя; синнән от тебя; синдә у тебя)
синеке мест твой, твоя, твоё
сипкел сущ веснушка
сипкелле пр веснушчатый
сипкеч сущ 1. разбрызгиватель 2. лейка
сипләү гл 1. ремонтировать, обновить 2. чинить, починить
сиптергеч сущ опрыскиватель; пульверизатор
сиптерү гл 1. прям, перен поливать 2. опрыскивать 3. брызгать, разбрызгивать 4. перен лихо отплясывать, быстро читать
сират күпере сущ рел сират (мост над адом тоньше волоска, острее ножа)
сирәгәйтү, сирәкләү, сирәкләндерү гл разреживать, проредить
сирәгәю, сирәкләнү гл редеть, поредеть
сирәк пр 1. редкий // редко, нечасто
сирәкләгеч сущ прореживатель
сирәклек сущ редкость
сирәк-мирәк нар изредка
сирпү гл 1. слегка метнуть, взметнуть, взмахнуть 2. излучать (свет)
сиртмә сущ 1. журавль, коромысло (у колодца) 2. пружина, рессора
сиртмәле пр рессорный, пружинный
сискәндерү гл заставлять вздрогнуть, напугать
сискәнү гл вздрагивать от испуга
сихәт сущ полезное свойство, польза (для здоровья)
сихәтләнү гл поправляться, выздоравливать
сихәтле пр благотворный, полезный (для здоровья)
сихәтлек сущ здоровье
сихәтсезлек сущ недомогание, болезнь
сихер сущ прям, перен колдовство, волшебство, чародейство
сихерләү гл 1. колдовать, заколдовать 2. перен очаровать, околдовать
сихерле пр 1. волшебный, колдовской 2. заколдованный 3. перен чарующий
сихерче сущ 1. колдун 2. волшебник; чародей, кудесник
сихерчелек сущ колдовство, волшебство
сихри пр см сихерле 1, 3
сишәмбе сущ вторник
соклангыч, сокландыргыч пр 1. восхитительный, дивный, изумительный 2. предик сл прелесть, загляденье
сокландыру гл восхищать, очаровать, пленить
соклану гл восхищаться, восторгаться, любоваться // восхищение, восторг
солтан сущ 1. султан, государь // султанский 2. перен первый, лучший из лучших
солтанлык сущ султанат
солы сущ овёс //овсяный
солыбаш сущ бот овсяница
солых сущ мир // мирный
солыча сущ бот овсюг
соң нар 1. поздно // поздний 2. сущ исход, конец
соң посл спустя; после; после того, как
соңчаст 1. же; как 2. вводн сл ну; ну и что же; ну что из этого
соңару гл см соңгару
соңгарак нар позже, потом
соңгарган пр запоздалый
соңгарып нар с опозданием
соңгару, соңлау гл опаздывать, опоздать
соңгы пр 1. в разн зн последний // последнее 2. поздний 3. заключительный 4. окончательный 5. посл, в словосочетаниях соответствует приставкам после-, по-
соңгылык сущ анат послед; плацента
соңрак нар позже, попозже
соңында посл в конце, под конец; после того, как
соңыннан, соңынтын нар 1. после, впоследствии 2. посл после
сорамыйча нар без спроса, без разрешения
сорану попрошайничать, клянчить // попрошайничанье
сорату гл 1. запрашивать, затребовать 2. сватать, засватать
сорау гл 1. спрашивать, спросить // вопрос // вопросительный 2. просить (помощь) // просьба 3. требовать, потребовать // запрос, потребность
сораулы пр 1. вопросительный 2. просительный (тон)
сораулык сущ вопросник
сораусыз нар без спроса, без разрешения
сораучы сущ проситель, просящий
сораштыру гл расспрашивать, расспросить
сорашу гл 1. расспрашивать, справиться 2. попрошайничать
соргылт пр сероватый
соргылт-көрән пр серо-бурый
соргылт-күк пр серовато-дымчатый
сорнай сущ муз зурна, волынка
соры пр серый
сорыкорт сущ 1. трутень 2. перен тунеядец, дармоед
сорыкортлык сущ тунеядство, паразитизм
сүгенү сущ ругань, ругательство. Пример: татарча сүгенү сүзләре - Ругательные слова на татарском

 


Поиск

Онлайн заказ

Новости

24 Марта
Столетие языкового господства США подошло к концу

Конец тотальной гегемонии США в индустрии развлечений и промышленном производстве вкупе с качественным изменением пользовательской аудитории снизили восприимчивость внешнего мира к влиянию американского английского.

28 Декабря
"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью

"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью. Microsoft представила свои достижения в переводе голосового общения между немецким и английским пользователями. Впрочем, результат пока далёк от совершенства.


Все новости

Отзывы Клиентов

Отзыв владелицы Alphonse MELLOT Эмманюель де Сансер о французско-русском и русско-французском переводе в бюро переводов Альфа Казань
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
Владелица Alphonse MELLOT

Крайне благодарна за поддержку с переводом.
У вас получилось просто великолепно!

Главная | Новости | Контакты | Онлайн - заказ | Карта сайта

(c) Бюро переводов "Альфа" 2006-2014.

К. Маркса, 72, офис 42,
Казань, Республика Татарстан.
+7 (843) 214-75-00