+7 (843) 214-75-00

2147500@gmail.com
Казань
Щербаковский пер., 7




Ф - ТАТАРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

А Ә Б В Г Д Е Ж Җ З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ч Ш Ы Э Ю Я

фаҗига сущ 1. трагедия 2. несчастье; трагический случай
фаҗигале пр трагический, несчастный
фаҗигалелек сущ трагичность
файда сущ 1. польза; выгода 2. прибыль; нажива
файдалы пр 1. полезный, выгодный 2. прибыльный 3. полезный, необходимый
файдалылык сущ 1. полезность, выгодность 2. прибыльность
файдасыз пр 1. бесполезный, ненужный // бесполезно, тщетно 2. бесприбыльный, невыгодный // невыгодно
файдасызлык сущ 1. бесполезность, тщетность 2. невыгодность
факыр сущ бедняга // бедный, жалкий
фал сущ гадание, предсказание, ворожба
фалнамә сущ гадательная книга
фалчы сущ гадальщик, ворожей
фани пр бренный, тленный, невечный
фанилык сущ бренность, тленность
фараз сущ предположение, мнение, гипотеза, догадка
фаразан вводн сл например, предположим, допустим
фарсы сущ перс // персидский
фарсыча нар по-персидски
фарыз сущ 1. рел религиозное предписание 2. перен дело, которое необходимо выполнить
фасикъ пр 1. развратный, порочный // прелюбодей 2. безбожный, неверующий
фасикълык сущ 1. порочность, беспутность, прелюбодейство 2. безбожность
фасыл сущ 1. время года 2. раздел, глава, часть
фатир сущ квартира // квартирный
фатирчы сущ квартирант, постоялец
фатиха сущ благословение
фатихалау гл благословлять
фахиш пр развратный, распутный
фахишлек сущ разврат
фахишә сущ проститутка
фахишәлек сущ проституция
фаш булу гл становиться явным; быть уличённым
фаш итү гл изобличить, уличить
фәза сущ космос, небосвод
фәкатьчаст 1. только, лишь 2. союз но, только
фәкыйрь пр бедный, убогий, нищий // бедняк // бедно
фәкыйрьләнү гл беднеть, становиться бедным
фәкыйрьләрчә нар по-бедняцки, бедно
фәкыйрьлек сущ бедность; нищенство
фәкыйрь-фөкарә сущ бедные, беднота
фәлакәт сущ беда, несчастье, горе
фәллах сущ феллах (крестьянин в арабских странах)
фәлсәфә сущ философия
фәлсәфи пр философский
фәләк сущ 1. небосвод, небо 2. рок, судьба
фәлән мест такой-то; тот; некий
фәлән-төгән сущ 1. то да сё 2. пр такой сякой
фән сущ наука // научный
фәнни пр научный. фәнни мәкаләләр тәрҗемәләү - перевод научных статей
фәннилек сущ научность
фәнни-тикшеренү пр научно-исследовательский
фәнчә нар по научному, научно
фәрештә сущ в разн зн ангел // ангельский
фәрман сущ приказ, повеление, указ
фәсахәт сущ красноречие, изящество
фәсахәтле пр 1. красноречивый, велеречивый 2. изящный (о стиле)
фәтва сущ фетва (разрешение мусульманского духовного лица на то или иное действие)
фәүкелгадә пр чрезвычайный, чрезмерный
фәхеш сущ разврат, прелюбодеяние // развратный, распутный
фәхешлек сущ развращённость, распутность
фәхешханә сущ публичный дом; дом терпимости
фәһем сущ интеллект, разум, понимание, сообразительность, сметливость
фәһемләү гл понимать, соображать, разуметь
фәһемле пр сметливый, смышлёный; разумный
фәһемлек сущ сметливость, сообразительность, разумность
фетнә сущ 1. мятеж, бунт, смута 2. подстрекательство; интрига 3. перен озорник, шалун
фетнәче сущ 1. мятежник, бунтарь 2. подстрекатель, заговорщик; скандалист
фетнәчел пр занимающийся подстрекательством, скандальный
фигыль сущ 1. деяние, действие 2. характер, нрав, натура 3. линг глагол
фида сущ жертва
фидакарь пр самоотверженный, преданный
фидакарьлек сущ самоотверженность, беззаветность; преданность
фидия сущ фидия (пожертвование имущества покойного с целью искупления грехов)
фикер сущ 1. в разн зн мясль; дума 2. намерение, желание 3. сознание; воззрение 4. мнение, суждение, взгляд 5. знание, идея, мысль
фикердәш сущ единомышленник
фикердәшлек сущ единомыслие
фикерләү гл мыслить, размышлять // мышление
фикерләшү гл обсудить, обмениваться мнениями
фикерле пр мыслящий
фикри пр мыслительный, умственный
фил сущ слон // слоновый
филтә сущ фитиль
фирәзә, фирүзә сущ бирюза // бирюзовый
фиргавен сущ фараон
фирка сущ 1. группа, секта 2. партия
фиркале пр партийный
фитрәт сущ 1.характер, качество, природа 2. нетронутая природа
форсат сущ благоприятный случай; удобное время
фөкарә сущ бедняки
форьяд сущ 1. стенание, крик о помощи 2. нытьё, жалоба, плач
фырлау гл 1. порхать (бабочки, птицы) 2. гудеть (машины)
фырт сущ франт, щёголь, пижон // пижонистый // напыщенно, важно
фыртлану гл франтить, важничать
фыртлык сущ франтовство, щегольство
фырылдау гл гудеть
фытыр сущ рел фытыр (подаяние, даваемое после мусульманского поста – уразы)

 


Поиск

Онлайн заказ

Новости

24 Марта
Столетие языкового господства США подошло к концу

Конец тотальной гегемонии США в индустрии развлечений и промышленном производстве вкупе с качественным изменением пользовательской аудитории снизили восприимчивость внешнего мира к влиянию американского английского.

28 Декабря
"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью

"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью. Microsoft представила свои достижения в переводе голосового общения между немецким и английским пользователями. Впрочем, результат пока далёк от совершенства.


Все новости

Отзывы Клиентов

Отзыв владелицы Alphonse MELLOT Эмманюель де Сансер о французско-русском и русско-французском переводе в бюро переводов Альфа Казань
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
Владелица Alphonse MELLOT

Крайне благодарна за поддержку с переводом.
У вас получилось просто великолепно!

Главная | Новости | Контакты | Онлайн - заказ | Карта сайта

(c) Бюро переводов "Альфа" 2006-2014.

К. Маркса, 72, офис 42,
Казань, Республика Татарстан.
+7 (843) 214-75-00