+7 (843) 214-75-00

2147500@gmail.com
Казань
Щербаковский пер., 7




ПЕРЕВОД НАУЧНЫХ СТАТЕЙ

 
 перевод научных статей, перевод статей с английского

Перевод с русского на английский - от 340 рублей за страницу
Перевод с английского на русский - от 260 рублей за страницу.
См. стоимость других услуг перевода

У нас значительный опыт перевода научных статей с английского языка и на английский язык. Тематики, по которым мы осуществляли перевод технических статей включают (по ссылкам представлены образцы перевода):

и др.

Перевод будет выполнен с высокой точностью и полнотой передачи смысла исходного текста с соблюдением грамматических правил языка перевода. Перевод технических статей выполняется только квалифицированными профессиональными переводчиками с опытом работы не менее 3 лет, к работе которых мы выработали доверительное отношение. Перевод статей с английского будет выполнен с соблюдением традиционной для той или иной научной отрасли терминологии русского языка, включая (при необходимости) перевод в статье единиц измерения в систему СИ.

Помимо местных переводчиков с нами работают переводчики-носители иностранных языков, чьими услугами вы в случае необходимости сможете воспользоваться при переводе русских статей на английский. Помимо корректного перевода терминологии перевод будет представлять из себя ещё и текст, неотличимый от изначально написанного на английском в стилистическом плане. При переводе применяются требования стандарта качества ISO 9001.

Кроме перевода статей на английский мы выполняем научный перевод и с/на следующие языки:

  • немецкий;
  • французский;
  • китайский;
  • японский;
  • испанский;
  • итальянский *;
  • арабский;
  • турецкий и др.

Применительно ко всем выполняемым переводам принимается обязательство о неразглашении в течение 3 лет.

По вашему запросу для небольшого фрагмента текста научной статьи по вашей тематике может быть выполнен тестовый перевод.

* Перевод на итальянский научной статьи обойдётся дешевле, если подготовить материал в письменном виде, чем заказывать выезд специалиста.


Поиск

Онлайн заказ

Новости

24 Марта
Столетие языкового господства США подошло к концу

Конец тотальной гегемонии США в индустрии развлечений и промышленном производстве вкупе с качественным изменением пользовательской аудитории снизили восприимчивость внешнего мира к влиянию американского английского.

28 Декабря
"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью

"Живой" голосовой переводчик в Skype вскоре может стать реальностью. Microsoft представила свои достижения в переводе голосового общения между немецким и английским пользователями. Впрочем, результат пока далёк от совершенства.


Все новости

Отзывы Клиентов

Отзыв владелицы Alphonse MELLOT Эмманюель де Сансер о французско-русском и русско-французском переводе в бюро переводов Альфа Казань
Эмманюель де Сансер (Emmanuelle de Sancerre)
Владелица Alphonse MELLOT

Крайне благодарна за поддержку с переводом.
У вас получилось просто великолепно!

Главная | Новости | Контакты | Онлайн - заказ | Карта сайта

(c) Бюро переводов "Альфа" 2006-2014.

К. Маркса, 72, офис 42,
Казань, Республика Татарстан.
+7 (843) 214-75-00